должен, должны

должен, должны
(= обязан) must, should, owe
С должно содержать точку х. - С must contain the point x.
Вместо этого мы должны предположить, что... - Instead, we must assume that...
Для этого мы должны... - For this purpose we must...
Здесь мы должны подчеркнуть, что... - At this point it must be stressed that...
Итак, мы должны рассмотреть случай п > т. - Thus we have to consider n > m.
Мы должны ограничиться этим. - We cannot go beyond this; We must limit ourselves to this.
Мы должны показать, что... - We have to show that...
Мы должны твердо помнить существенную разницу между... - We must keep clearly in mind the essential difference between...
Надежная конструкция не должна быть дорогой в этом случае. - A reliable structure need not be expensive in this case.
Однако даже сейчас мы должны... - But even at this stage we must...
Однако мы должны помнить, что... - But we must be aware that...
Очевидно, мы должны найти более подходящую
(= лучшую) интерпретацию... - Clearly we must search for a better interpretation of...
Перед тем как продолжить, мы должны... - Before advancing further, we should...
Приближение должно быть справедливым при р > 20. - The approximation should hold for p > 20.
Теперь мы должны удалить ограничение... - We must now remove the restriction that...
Функция F(x) должна быть такой, что... - It is required of F(x) to be...
Читатель должен обратить особенное внимание, что... - The reader must observe carefully that...
Свойство... может и должно быть доказано. - What can and must be proved is only that the properties of...
Эта тема должна заинтересовать инженеров. - This topic should also be of interest to electrical engineers.
Я должен выразить свою благодарность (профессору)... - I must express my thanks to...

Русско-английский словарь научного общения. 2011.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "должен, должны" в других словарях:

  • ДОЛЖЕН — ДОЛЖЕН, должна, должно, в знач. сказуемого. 1. кому чему. Должник кого нибудь, обязан уплатить что нибудь кому нибудь. Я вам должен три рубля. 2. с инф. Обязан сделать что нибудь. Служащие должны во время являться на работу. || О том, что… …   Толковый словарь Ушакова

  • должен — сказ., ??? Морфология: должен, должна, должно, должны 1. Если вы должны что то сделать, значит, вы обязаны сделать это. Я должен сказать ему об этом. | Вы не должны были мешать ему заниматься. | Вы должны следить за своим здоровьем. 2. Вы… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Устройством отключения питания должен быть оснащен — Устройством отключения питания должен быть оснащен: каждый подвод питания к машине (ам). Примечание Подвод питания может быть осуществлен прямым подключением либо через питающую систему. Передающая система может включать провода, шинопроводы,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Путин должен уйти — URL …   Википедия

  • Скотт Тенорман должен умереть — Эпизод «Южного парка» Скотт Тенорман должен умереть Scott Tenorman Must Die Эрик слизывает слёзы …   Википедия

  • Кто должен управлять народом? — «Сама постановка вопроса, кажущаяся и ныне все ещё естественной, в корне ошибочна. Она неизбежно ведет к ответу, что управлять должны лучшие, или мудрейшие, или народ, или большинство и т.п. Сама постановка вопроса «Кто должен управлять?» столь… …   Геоэкономический словарь-справочник

  • Пророк Илия должен вновь явиться и принять телесную смерть — Пророки Божьи посланники. Их речи начинаются со слов: "Так говорит Господь". Бог призывал пророков, чтобы сообщить им о Своих намерениях и передать через них откровения, предназначенные всем людям. 2 августа Православная Церковь… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • не должен — не должна/, не должно/, не должны/ …   Орфографический словарь русского языка

  • Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 41.13-H-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения — Терминология ГОСТ Р 41.13 H 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения легковых автомобилей в отношении торможения: 2.1 антиблокировочная система: Элемент системы рабочего тормоза, который во время торможения автоматически …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Характеристики тормозных устройств — 5.2. Характеристики тормозных устройств 5.2.1. Все тормозные системы, которыми оборудовано транспортное средство, должны отвечать требованиям, предъявляемым к системам рабочего, аварийного и стояночного торможения. 5.2.2. Системы, обеспечивающие… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»